{"id":825,"date":"2023-05-10T17:30:00","date_gmt":"2023-05-10T15:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/klapakastav.hr\/web\/?p=825"},"modified":"2023-05-29T18:30:57","modified_gmt":"2023-05-29T16:30:57","slug":"u-sloveniji-odrzan-cetvrti-transnacionalni-sastanak-partnera-te-nastavljenja-uspjesna-suradnja-na-provodenju-svih-aktivnosti-projekta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/klapakastav.hr\/web\/u-sloveniji-odrzan-cetvrti-transnacionalni-sastanak-partnera-te-nastavljenja-uspjesna-suradnja-na-provodenju-svih-aktivnosti-projekta\/","title":{"rendered":"U SLOVENIJI ODR\u017dAN \u010cETVRTI TRANSNACIONALNI SASTANAK PARTNERA\u00a0TE NASTAVLJENJA USPJE\u0160NA SURADNJA NA PROVO\u0110ENJU SVIH AKTIVNOSTI PROJEKTA"},"content":{"rendered":"\n

KAMNIK <\/strong>(SLOVENIJA), 6. I 7.5.2023.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
U organizaciji Dru\u0161tva Klapa Mali grad<\/em> Kamnik sa sekcijom Mu\u0161ka klapa Mali grad<\/em> (Slovenija) te u suradnji s Udrugom\u00a0Kanat<\/em>\u00a0\u2013 Kastav, koja je Koordinator i voditelj Projekta, vrlo uspje\u0161no je odr\u017ean \u010detvrti transnacionalni sastanak, \u010dime je nastavljen zajedni\u010dki rad na programu \u0160kole tradicijskog pjevanja \u2013\u00a0Zapjevajmo kako su nas u\u010dili za odrasle\u00a0\/ School of traditional singing \u2013\u00a0Let\u2019s sing how we were taught for adults<\/em> koji se odvija u okviru programa ERASMUS+ unutar klju\u010dne aktivnosti KA2 \u2013 podru\u010dje obrazovanja odraslih. U cjelokupnoj dvadesetomjese\u010dnoj provedbi Projekta zapo\u010detoj 15. velja\u010de pro\u0161le. 2022. godine, pored ve\u0107 spomenutih, u radu sastanka su sudjelovali i predstavnici svih preostalih triju udruga, odnosno organizacija:\u00a0Kulturverein Schandorf<\/em> \u2013 Kulturno dru\u0161tvo \u010cemba<\/em> sa sekcijom Mu\u0161ka klapa Di\u010daki<\/em> (Austrija), Undi Horv\u00e1t Egyes\u00fclet\u00a0sa sekcijom \u017denska klapa\u00a0Biseri<\/em>\u00a0(Ma\u0111arska) i Chorv\u00e1tsky kult\u00farny zv\u00e4z na Slovensku<\/em> \u2013 Hrvatski kulturni savez u\u00a0Slova\u010dkoj<\/em>\u00a0sa sekcijama Mu\u0161ka klapa\u00a0Ravnica<\/em>\u00a0i \u017denska klapa\u00a0Ro\u017eica<\/em>\u00a0(Slova\u010dka).<\/h6>\n\n\n\n
\"\"
Radna atmosfera \u010detvrtog partnerskog sastanka i svi njegovi sudionici u prostorijama Doma kulture Kamnik <\/em>u Kamniku (Slovenija)<\/mark><\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u010cetvrti partnerski sastanak Projekta odr\u017eao se u slovenskom gradu Kamniku, a njegov doma\u0107in bila je partnerska organizacija iz Slovenije. Sa svrhom unapre\u0111enja rada i ostvarenja \u0161to kvalitetnijeg krajnjeg ishoda glavnog projektnog rezultataProjekta, a to je Kurikulum i Priru\u010dnik za u\u010denje tradicijskog pjevanja<\/strong>,predstavnici svih parterskih organizacija me\u0111usobno su izvijestiti o provedenim aktivnostima i obavljenom radu na pisanju poglavlja Priru\u010dnika<\/em> za koje je pojedini partner bio zadu\u017een. Pri tome je poseban naglasak bio na izvje\u0161\u0107ivanju o tome kako napreduje prijevod Kurikuluma i Priru\u010dnika<\/em> na jezike svih parterskih zemalja, ali i na engleski jezik, a sve sa svrhom osiguravanja \u0161to je mogu\u0107e \u0161ire primjene ovog glavnog projektnog rezultata u lokalnoj zajednici te istovremenog ostvarivanja boljeg i ve\u0107eg diseminacijskog u\u010dinka Projekta u svim zemljama Europske unije, ali i globalno.<\/p>\n\n\n\n

Budu\u0107i da je od o\u017eujka ove godine u svim partnerskim zemljama u tijeku provedba Radionice tradicijskog (klapskog) pjevanja<\/strong>, koja predstavlja jednu od klju\u010dnih i vrlo va\u017enih aktivnosti i rezultata Projekta, temeljene upravo na prakti\u010dnoj primjeni glavnog projektnog rezultata \u2013 Kurikulum i Priru\u010dnik<\/em> \u2013 svaki partner je izvijestio o tijeku njezinog odvijanja. Podnesena izvje\u0161\u0107a stvorila su osnovu i omogu\u0107ila vrednovanje kvalitete provedbe ove va\u017ene projektne aktivnosti, nakon \u010dega su dogovoreni na\u010dini i mjere koje \u0107e doprinijeti \u0161to boljem na\u010dinu ostvarivanja kona\u010dnog u\u010dinka projektnih rezultata me\u0111u krajnjim korisnicima, a to su u ovom slu\u010daju polaznice i polaznici Radionice. S tim u vezi su dogovoreni i dodatni na\u010dini i mjere za vrednovanje kvalitete glavnog projektnog rezultata \u2013 Kurikulum i Priru\u010dnik<\/em> \u2013 izvan partnerstva. Osim polaznika i polaznica Radionice, to svakako trebaju biti i odgovaraju\u0107i stru\u010dnjaci te kulturno-umjetni\u010dke organizacije koje okupljaju \u010dlanove \u0161ire dru\u0161tvene zajednice sa ciljem o\u010duvanja i promid\u017ebe tradicijske kulture.<\/p>\n\n\n\n

Povezno s provedbom i ostvarivanjem projektnog rezultata Radionice tradicijskog (klapskog) pjevanja je i snimanje te digitalno objavljivanje materijala snimljenog tijekom odr\u017eavanja Radionice pa su dogovoreni i svi detalji vezano uz ostvarenje ovog dijela projektnog rezultata, od onih tehni\u010dkih (osiguravanje kvalitetne tehni\u010dke opreme i uvjeta za obavljanje tonskih snimanja) pa do onih terminskih (kada \u0107e se snimati i do kada snimke trebaju biti gotove). U snimanju tonskog materijala \u0107e pored klapa svih partnerskih organizacija Projekta sudjelovati i polaznice i polaznici Radionice, \u0161to zasigurno doprinosi njihovoj dodatnoj motivaciji za sudjelovanje u radu Radionice do samog kraja njezinog odr\u017eavanja. Snimljeni i digitalno objavljeni materijal \u0107e ujedno biti i potvrda savladanih znanja te usvojenih vje\u0161tina potrebnih za bavljenje tradicijskim pjevanjem. Dio potrebnog materijala snimljen je i tijekom pokazne Radionice tradicijskog (klapskog) pjevanja pod vodstvom istaknutog hrvatskog etnomuzikologa, glazbenika i skuplja\u010da hrvatskog tradicijskog glazbenog narodnog blaga, dr. sc. Jo\u0161ka \u0106alete odr\u017eane u okviru ovog \u010detvrtog transnacionalnog sastanka u Kamniku, dok je dio materijala snimljen i na zavr\u0161noj koncertnoj matineji Radionice na kojoj su sudjelovali svi prisutni \u010dlanovi mu\u0161kih i \u017eenskih klapa iz svih partnerskih organizacija Projekta svih zemalja sudionica. Ovaj zavr\u0161ni koncert, takozvane ERASMUS+ KLAPE, uprili\u010den u nedjelju, 7. svibnja, u \u017eivopisnom prostoru Samostana Mekinje<\/em> u Kamniku, popra\u0107en od strane mnogobrojne publike, me\u0111u kojima i polaznice i polaznici Radionice tradicijskog (klapskog) pjevanja koju u Kamniku odr\u017eava slovenska partnerska organizacija, bio je izvanredna prilika za predstavljanje cjelokupnog Projekta, ali i njegovih rezultata, \u0161to je ve\u0107 i u ovoj fazi njegove provedbe zna\u010dajno doprinijelo diseminacijskim u\u010dincima.<\/p>\n\n\n\n

Po pitanju potonje spomenutog, zna\u010dajan dio \u010detvrtog partnerskog sastanka bio je posve\u0107en i dogovorima te detaljnoj razraditi aktivnosti usmjerenih k osmi\u0161ljavanju doga\u0111anja s multipliciraju\u0107im u\u010dinkom predvi\u0111enih za zadnji mjesec provedbe Projekta, a to su rujan i prva polovica listopada ove godine. Naglasak je bio na pravovremenom zapo\u010dinjanju s pripremama za organizaciju zavr\u0161nih diseminacijskih doga\u0111anja i uspostavljanje produktivnih kontakata sa svim relevantnim dionicima, kako bi se osiguralo njihovo sudjelovanje u ovim doga\u0111anjima. U tu svrhu je donesen plan odvijanja i definiranja sadr\u017eaja svakog diseminacijskog doga\u0111anja u svakoj partnerskoj zemlji.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Svi sudionici \u2013 ERASMUS+ KLAPA \u2013 zavr\u0161ne koncertne matineje Radionice tradicijskog (klapskog) pjevanja pod vodstvom istaknutog hrvatskog etnomuzikologa, glazbenika i skuplja\u010da hrvatskog tradicijskog glazbenog narodnog blaga, dr. sc. Jo\u0161ka \u0106alete odr\u017eane u nedjelju, 7. svibnja 2023., u \u017eivopisnom prostoru Samostana Mekinje<\/em> u Kamniku, u okviru \u010detvrtog transnacionalnog partnerskog sastanka Projekta<\/mark><\/sub><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KAMNIK (SLOVENIJA), 6. I 7.5.2023. U organizaciji Dru\u0161tva Klapa Mali grad Kamnik sa sekcijom Mu\u0161ka klapa Mali grad (Slovenija) te […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":827,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-skola-tradicijskog-pjevanja"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klapakastav.hr\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klapakastav.hr\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/klapakastav.hr\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klapakastav.hr\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klapakastav.hr\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=825"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/klapakastav.hr\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":834,"href":"https:\/\/klapakastav.hr\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825\/revisions\/834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klapakastav.hr\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klapakastav.hr\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/klapakastav.hr\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/klapakastav.hr\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}